En realitzar una transacció financera d’acord amb la llei, els participants són el prestador i el prestatari. Es tracta de representants completament diferents. Poden ser ciutadans corrents o persones jurídiques. En cas de fallida del prestatari, la coincidència del deutor i del creditor en una sola persona és pràcticament impossible. Però hi ha situacions en què les dues parts són la mateixa persona. Considerem amb més detall quan es produeix aquesta coincidència.
Quan coincideixen les cares del deutor i del creditor?
La coincidència del deutor i del creditor en una sola persona s’anomena confusió. Es produeix quan les obligacions del deutor es transfereixen al creditor sobre la base de la successió universal. La confusió és possible si els drets corresponents a les obligacions del deute són transferits al deutor. Aquestes situacions inclouen:
- relacions hereditàries;
- reorganització de l'empresa mitjançant fusió o fusió;
- la realització de transaccions amb valors.
La coincidència sorgeix si el deutor va obtenir el dret del creditor per a la cessió. Es permet si el deutor ha rebut tots els drets sobre la garantia o si la propietat està sotmesa a altres obligacions. També hi ha situacions similars:
- l'adquisició de l'arrendatari de la propietat al final del termini d'arrendament;
- substitució dels drets d’arrendament de terres per una propietat compartida amb finalitat de desenvolupament.
Cap partit possible
No es permet confusió per a situacions d’obligacions de manteniment ni de compensació per danys a la salut i a la vida. No pertany a una situació en què coincideixin obligacions pertanyents al mateix rang. Un exemple d’aquests casos és la transferència de deures d’un creditor a un altre creditor o deutora a un deutor.
Què passa per vergonya?
La coincidència del deutor i el creditor en una sola persona posa fi a l'obligació entre les parts. És legalment impossible complir les condicions per l'absència real d'una segona part d'aquesta obligació. Són excepcions les situacions en què es deriva d'una altra manera de la naturalesa de l'obligació.
Si hi ha coincidència, la noció no és permesa: les modificacions de l'obligació existent. Com a vergonya, el vell compromís perd la seva vigència, per tant, la novació també és nul·la. Quan el creditor i el deutor coincideixen en una persona, la persona queda rellevada de deures, sempre que no es vulneren els drets de tercers.
Confusió a la pràctica
Es produeix el risc d’assegurança durant un accident en què dos cotxes d’una empresa van caure en un cas particular de coincidència del deutor i el creditor en una sola persona. Tant el culpable com la víctima treballen en aquesta empresa. L’obligació de deute en aquest cas s’acaba. Per recuperar danys, el propietari del vehicle té dret a recuperar només els danys dels participants en un accident. Els pagaments de l'assegurança de responsabilitat civil de tercers i l'assegurança de casc no es realitzen per absència d'un objecte d'assegurança per confusió.
Molt sovint, referint-se a les disposicions de la legislació sobre coincidència, també rebutgen pagar una assegurança als cònjuges si un d’ells té la culpa d’ocórrer un accident d’assegurança. En ambdues situacions, els tribunals es relacionen amb la companyia d’assegurances, argumentant que la legislació no s’aplica a aquests casos.
Cal recordar que, quan el deutor i el creditor coincideixen en una sola persona, els passius fiscals solen aparèixer davant del demandat. El desconeixement de la legislació i de les obligacions no eximeix de conseqüències fiscals. A causa de la imperfecció de la legislació, es produeixen dificultats durant la fusió de dues empreses, una de les quals és deutora, la segona és el seu creditor. Per evitar sorpreses inesperades per vergonya, es recomana consultar amb un advocat sobre les possibles conseqüències de tal coincidència.
